MIREJO 2020

 Restaurant L'ECLUSE à Bienne   Un lieu superbe. Un concept original et valable.   Le concept est le suivant: Les denrées utilisées en cuisine proviennent de producteurs situés dans un rayon de 50 km . Donc le Parc de Chasseral, visible sur la carte, en fait partie.   Vu que les livraisons de légumes évoluent avec les saisons, l'idée est d'éviter d'imprimer les menus sur papier. Le serveur ou la serveuse vient à votre table avec un grand tableau noir et vous commente les plats disponibles ce jour inscrits sur le panneau.   Une pergola crée un espace abrité qui longe la maison.   La terrasse est ombragée par des arbres.   Tout à côté se trouve le Parc public ELFENAU.

ARCHIVES /  ARKIVOJ   J'ai trié des archives familiales à Muri (BE) avec ma soeur Dominique. Il s'agit de la famille ROBERT des peintres. Mi ordigis familiajn arkivojn en Muri (BE) kune kun mia fratino Dominique. Temas pri la pentrista familio ROBERT.     Ensuite, j'ai tout scanné.              Poste mi skanis ĉion.   J'ai finalement livré les documents à la bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel.  Voici des photos de ce don. Finfine mi liveris tiujn dokumentojn al la urba kaj universitata biblioteko de Neuchâtel.  Jen fotoj de tiu donacado. Voici les boîtes non acides utilisées pour conserver les archives. Le carton a un PH neutre. Jen la ne acidaj skatoloj, kiujn oni uzas por konservi arkivojn. La dika papero havas neŭtralan PH. Voici ci-dessus les armoires mobiles, "compactus" où sont conservés les divers fonds, comme le fonds Léopold Robert où iront les documents que je viens d'apporter.   Jen ĉi-supre la movŝrankoj "compactus"