UNESCO 43e Conférence Générale à Samarcande

 2025-10-30   -    2025-11-14

Nia skipo, el reprezentantoj de Universala Esperanto-Asocio (UEA) kaj 

de la Internacia Ligo de Esperantistaj Instruistoj (ILEI).

Notre équipe, représentants de l'Association Universelle d'Espéranto (UEA) et 

de la Ligue Internationale des Enseignants d'Espéranto (ILEI)

A droite Max Garcia    Dekstre Max Garcia

A gauche Espoir Kasati   A droite Adrian Tanner, interprète

Maldekstre Espoir Kasati   Dekstre Adrian Tanner, interpretisto.

Ningna Wei, Max Garcia, Shah Ahmad Mutalov, François Lo Jacomo, Espoir Kasati.

Notre équipe avec Anatoli Yonesov, espérantiste de Samarcande.

Nia skipo kun Anatoli Yonesov esperantisto el Samarkando.

Premier interview dans le parc

La unua intervjuo en la parko

Ci-dessous: deuxième interview par 4 TV.

Ĉi sube la dua intervjuo fare de 4 televidkanaloj.

Rencontres  -  Renkontiĝoj

Salif, du Burkina Faso (Il a donné sa permission pour la diffusion de cette photo)

Salif el Burkina Faso (Li permesis la aperigon de tiu foto.)

 

La secrétaire générale de la Commission béninoise pour l'UNESCO (elle m'a permis de publier cette photo)

La ĝenerala sekretariino de la benina Komisiono por UNESCO  (Ŝi permesis la aperigon de tiu foto.)

Madame Stoyanova, présidente du Comité de Liaison UNESCO ONG

Sinjorino Stoyanova, prezidantino de la Ligkomitato UNESCO NGO

Monsieur Ignazio Cassis, conseiller fédéral suisse.

Sinjoro Ignazio Cassis, svisa federacia konsilanto.

Ci-dessous: une dame népalaise puis une diplomate d'Arabie Saoudite. Je n'ai pas pu avoir leur consentement pour la diffusion de la photo.

Ĉi-sube nepala virino kaj diplomatino de Saudi Arabio. Mi ne povis akiri ilian konsenton pri la uzo de la foto.

Nos deux délégués en arrière-plan. Au premier plan, la déléguée de la FIAPA, Fédération Internationale des Associations pour les Personnes Agées. Pour moi, une nouvelle amie. (Elle a autorisé la diffusion de cette photo.)

Niaj du delegitoj malantaŭe. Antaŭ ili la delegitino de la FIAPA, Internacia Federacio de la Asocioj, je la servo de Maljunaj Personoj. Nova amikino por mi. (Ŝi permesis la aperigon de tiu foto.)

Je suis revenue avec environ 20 cartes de visites. Notre équipe a été en contact avec plus de 70 pays.

Mi revenis kun ĉirkaŭ 20 nomkartoj. Nia skipo kontaktis pli ol 70 landojn.

Portraits de Mireille   -   Portretoj de Mirejo

Le temps   -   La vetero

Les décorations dans le palais des congrès.

Ornamoj en la kongresa palaco.

Le nilomètre, dispositif qui servait à mesurer le niveau du Nil  

 La ilo, kiu mezuras la akvonivelon de la riverego Nilo. 

Les cabines des interprètes (100 au total)   -   La budoj de la interpretistoj  (100 entute)