Le Courrier de l'UNESCO Kuriero

 Une réalisation remarquable: la publication du Courrier de l'UNESCO en Espéranto. 

Les traducteurs sont situés dans le monde entier. Ils se basent sur l'édition de l'organe en français, anglais ou espagnol. 



Elstara laboro: la publikigado de la Kuriero de UNESKO en Esperanto. 

La tradukistoj situas en la tuta mondo. Ili baziĝas sur la eldonoj en la franca, angla aŭ hispana.


Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

2023-07-24 VENTO 217 km/h

Image
 Urbo LA CHAUX-DE-FONDS Le temple des Eplatures a perdu son clocher. La preĝejo Les Eplatures perdis sian turon. J'ai construit un chapitre  sur une ville fortement détruite. Konstruita ĉapitro pri detruita urbo L'anémomètre non homologué de la patinoire des Mélèzes a mesuré un vent de 254 km/h. Ne agnoskita ventomezurilo en la sketejo "Les Mélèzes" indikis venton kun rapideco 254 km/h. Le cercle bleu indique ma maison. Tout autour, les forêts sont fortement endommagées. La blua cirklo indikas mian domon. Ĉirkaŭ ĝi la arbaroj estas forte damaĝitaj. Train supprimé = nuligita trajno ________________________________________________________________________ Pendant l'événement Dume Après l'événement, qui a duré environ 4 minutes Post la evento, kiu daŭris proks. 4 minutojn. Avant: le petit bois cachait la ville. Antaŭe arbareto kaŝis la urbon. A l'intérieur Interne Le vent a soufflé dans le tube situé sur le toit qui équilibre la pression des conduites d'ea
Lire la suite

Grésillon, Francio, Greziljono

Image
 Grésillon, Francio, Greziljono Un lieu de stage, de séjour, d'étude, de fête. Loko por staĝumi, restadi, studi, festi. LE PARC - LA PARKO RENCONTRE DANS LE PARC - RENKONTIĜO EN LA PARKO Une coronelle lisse - speco de kolubro LE CHATEAU - LA KASTELO L'ENSEIGNEMENT - LA INSTRUADO pour les dialogues, on met les sièges en causeuse (les coins des deux sièges se touchent) por dialogi oni metas la du seĝojn en babilcela pozicio (la anguloj de la du seĝoj tuŝas unu la alian) AIKIDO MA CHAMBRE - MIA ĈAMBRO
Lire la suite

LA CHAUX-DE-FONDS. FETE DES PROMOTIONS

Image
  24 juin 2023. FETE EN VILLE DEFILE DES ELEVES DES ECOLES Le thème de la journée: Léopold et le Pod. Léopold Robert est un peintre dont l'avenue porte le nom. Le Pod, c'est l'avenue, le podium où on se promène pour se montrer. Tout d'abord passent les membres des autorités. Certaines classes honorent le peintre. Une école a épelé le nom de LEOPOLD, chaque classe portait une lettre de son nom. Quelques classes ont célébré l'avenue. Autres groupes ...sans oublier les fanfares... ... et le public en fête. Vu que je fais partie de la famille de Léopold Robert, j'avais l'impression d'être personnellement fêtée ce matin en ville! Merci à tous ceux qui ont participé aux préparations de la fête!
Lire la suite