Villa TUGENDHAT, BRNO, CZ

 

Arkitekto:  LUDWIG MIES VAN DER ROHE 

1930

La villa est située sur un terrain en pente. Voici ce qu'on voit du trottoir.

La vilao situas sur dekliva tereno. Jen tio, kion oni vidas de la trotuaro.

Belle vue sur la ville de Brno.

Bela elvido al la urbo Brno.

Etage au niveau de la rue, il contient les chambres à coucher.

Etaĝo je la stratnivelo. Ĝi entenas la dormĉambrojn.

Chaise "Brno"

Seĝo "Brno"

Voici l'étage inférieur avec les salons.

Jen la suba etaĝo kun vastaj vivsalonoj.

Typiques de Mies van der Rohe: les piliers porteurs en forme de croix. Ils portent la maison. 

Ce qui permet d'immenses fenêtres.

Tipaj de Mies van der Rohe: krucformaj pilieroj. Ili portas la domon. 

Tio ebligas havi gigantajn fenestrojn.

La salle à manger

La manĝoĉambro

Panneau de séparation en onyx.

Apartiga vando el onikso.

Vue sur le jardin. On observe que les fenêtres se baissent complètement.

Vido al la ĝardeno. Oni observu, ke fenestroj subeniras komplete.

Vue sur le jardin, sur la nature.

Vido al la ĝardeno, al la naturo.

Véranda, engawa en japonais: corridor qui forme un sas entre l'intérieur et l'extérieur.

Verando, engawa en la japana lingvo, koridoro kiel interspaco inter la interno kaj la ekstero.

Chambre froide à la cave pour l'entreposage des fourrures.

Malvarma ĉambro en la keletaĝo por konservado de peltaĵoj.

Par le passé, la villa a été utilisée pour divers cours et pratiques qui font penser à celles du Monte Verità à Locarno, Suisse.

En la pasinteco la vilao estis uzata por diversaj kursoj kaj praktikoj, kiuj pensigas al tiuj de Monte Verità en Lokarno, Svislando.

Maquette de la villa.

Maketo de la vilao.